முடங்கிய கணவருடன் சுவாதியின் வாழ்க்கை – 18

Swathi Tamil Kamakathai
ராம் காபி கோப்பையுடன் சிவராஜ்ஜின் அறைக்கு உள்ளே சென்ற அவனது மனைவி காலை உணவு சமைப்பதற்காக வெளிய வருவாள் என காத்திருந்தான். ஆனால் ஒரு மணி நேரமாகியும் அவள் வெளியே வரவில்லை. அவள் உள்ளே நுழைந்தபின் சுமார் அரை மணி நேரம், அவளின் வளையல் சத்தமும், கட்டில் உராய்வு சத்தமும், அவ்வப்பொது, அவளின் கொலுசு சத்தமும் கேட்டது. பின் சஹானாவின் அழுகை சத்தம் கேட்டது. அதன் பிறகு வேறு கொஞ்ச நேரம் சத்தம் எதுவும் கேட்கவில்லை. பிறகு மீண்டும் அவளின் வளையல் சத்தம் கேட்டது. ஒரு மணி நேரமாக அந்த சிவராஜ்ஜுடன் தனி அறையில் என்ன செய்கிறாள் என நினைத்து குழம்பினான். கதவு திறக்கும் சத்தம் கேட்டு, அறை வாசலை பார்த்தான். சுவாதி வெளியே வருவதையும், அவள் பின் கருத்த திடமான சிவராஜ் வெளியே வருவதையும் பார்த்தான். அவர்களும் ராம்மை பார்த்தார்கள். அவர்கள் பார்வையில் லேசாக கொஞ்சம் சலிப்பும்,, கோபமும் தெரிந்தது. அது ராம்மிற்கு வியப்பளித்தது. சிவராஜ் வாசலுக்கு சென்று அன்றைய தினசரி நாளிதழ்களை எடுத்துக்கொண்டு வந்தான். ராம் அவளின் மனைவியை பார்த்தான். அவள் அவனை கண்டு கொள்ளாமல், கிட்சனுக்குள் நுழைந்தாள். ராம்மின் பார்வை சுவாதியின் மேல் இருப்பதை சிவராஜ் பார்த்தான். சுவாதிக்கும், அவனின் பார்வை தன் மேல் இருப்பதை உணர்ந்திருந்தாள். அவளுக்கு சங்கடமாக இருந்தது. அவள் அவளின் காதலனை பார்த்தாள், பிறகு அவளின் கணவனை பார்த்துவிட்டு, தலை குனிந்து கொண்டாள். நியூஸ் பேப்பருடன் சோபாவில் அமர்ந்த சிவராஜ் ராம்மின் கவனத்தை குழைக்கும் வகையில் கம்பீர குரலில் பேசினான்.
 
சிவராஜ்,: ராம் என்னாச்சு? எதுவும் பிரச்சனையா?
ராம் சிவராஜ்ஜின் குரல் கேட்டு அவன் பக்கம் திரும்பினான்.
ராம்,: அதெல்லாம் ஒன்னுமில்லண்ணே
சிவராஜ்: ம்ம்ம்..ரொம்ப யோசிச்சு மனசை போட்டு குழப்பிக்காத, நல்லா சாப்பிடு, தூங்கு, ரெஸ்ட் எடு. சரியா..நடக்கிறத எதுவும் கவனிக்காத. அதை பத்தி கவலைபடாத..சரியா
ராம் உண்மையில் குழம்பி போனான். சிவராஜ்ஜை எதிர்த்து பேச பயமாக இருந்தது.
ராம்: ம்ம்ம்…எனக்கு…..பு..புரிய…புரியலை
சுவாதி, அவள் கணவன்,, அவளது காதலன் முன் பயந்து திக்கி திணறுவதை பார்த்தாள். அதே சமயம், அவளது காதலன், அவளது கணவனை கம்பீரமாக எதிர் கொள்வதையும் பார்த்தாள். சிவராஜ், சுவாதி தன்னை பார்ப்பதை உணர்ந்து அவளை பார்த்தான். இருவரும் பார்வைகளை பறிமாறிக்கொண்டனர். சிவராஜ் எங்கே பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறான் என்பதை ராம் உணர்ந்தான். ஆனால், அவனின் முதுகுக்கு பின்னால் கிட்சனில் இருக்கும் சுவாதியை திரும்பிப் பார்க்கும் தைரியம் அவனுக்கு இல்லை. சிவராஜ் அவனது காதலியின் கணவனை பார்த்து பேசினான்.
சிவராஜ்: அதாவது, நீ நல்லா சாப்பிட்டு, தூங்கி, உன் உடம்ப பாத்துக்கோ, எத பத்தியும் நினைக்காத, சுவாதியும், நானும் சேர்ந்து எல்லாம் பாத்துக்கிறோம். கண்டதை நினைச்சு நீ உடம்ப கெடுத்துக்க வேணாம். புரியுதா?
ராம்மிற்கு சங்கடமாகி போனது, அவன் என்ன நினைக்கிறான் என்பதை அவர்கள் புரிந்து கொள்கின்றனர் என்பதை உணர்ந்தான். அவனுக்கு குற்ற உணர்ச்சி அதிகரித்தது. தலையை கவிழ்த்து கொண்டு பதிலளித்தான்.
ராம்: ம்ம்ம்….ஓ..ஓகே..ண்ணே
சுவாதி, அவளது கணவன், அவளது காதலன் முன் எதிர்த்து நிற்காமல், அடங்கி ஒடுங்குவதை பார்த்தாள். அவளுக்கு அவனின் நடவடிக்கைகள் எரிச்சல் தந்தாலும், அவனை பார்க்க பரிதாபமாக இருந்தது. பார்வையை அவளது காதலன் பக்கம் திருப்பினாள். அவன் அவளை காம பார்வை, பார்த்துக் கொண்டிருந்தான். அதில் கொஞ்சம் அவனது திமிரும் கலந்திருந்தது. பார்வையை கொஞ்சம் கீழிறிக்கினாள். அவன் அவளை பார்த்துக் கொண்டே, அவள் கணவன் முன் தன் ஆணுறுப்பை சார்ட்ஸின் மீது வருடிக்கொண்டிருந்தான். பார்வையை கணவன் பக்கம் செலுத்தினாள். அவன் தலை குனிந்து இன்னும் வருந்திக் கொண்டிருந்தான். சுவாதி அப்போது தெளிவாக கம்பீரமாக பேசினாள்.
சுவாதி: என்னங்க, நீங்க போய், ஸ்ரேயாவை எழுப்பி விடுங்க. இதையாவது பண்ணுங்க.
ராம் திரும்பி சுவாதியை பார்த்தான். அவள் முகத்தில் லேசாக கொஞ்சம் எரிச்சல் தெரிந்தது. இருவரையும் தன் நடவடிக்கை எரிச்சல் படுத்தியதை நினைத்து வருந்தினான்.
ராம்;ம்ம்ம் சரிம்மா
ராம் அவனின் அறையை நோக்கி நகர்ந்தான்.
ராம் அவனின் அறையை நோக்கி போவதை பார்த்த சுவாதி உள்மூச்சு வாங்கினாள். அவளுக்கு அவளை நினைத்து பெருமையாக இருந்தது, அவளின் கணவனை அவளின் காதலன் போல் அதிகாரமாக ஆணையிட்டது, அவளின் காதலன் போல தைரியமாகவும் துணிச்சலாகவும் இருப்பதை நினைத்து பெருமைப்பட்டாள். அவள் காதலனை நினைத்ததும் லேசாக புண்டை நமைச்சல் எடுத்தது. அவளின் சிரிப்பை பார்த்த சிவராஜ் அதன் காரணம் உணர்ந்து நமட்டு சிரிப்பு சிரித்தான். அதை உணர்ந்த சுவாதி அவனை பார்த்தாள். அவன் அவனின் ஆணுறுப்பை சார்ட்ஸில் வருடி கொண்டே அவளின் மார்பகங்களை பார்த்து தலையசைத்து, புருவம் உயர்த்தி கண்ஜாடை செய்தான். அவளின் கண் ஜாடையில், ‘என்ன’ என கேட்டாள். மீண்டும் அவன் அதே கண்ஜாடை செய்தான். அவள் இந்த முறை புரிந்து கொண்டு ‘இல்லை’ என தலையாட்டினாள். சிவராஜ் பார்வையால் கெஞ்சினான். அவள் பார்வையை திருப்பி, அவளது கணவனின் அறையை பார்த்தாள். பிறகு, அவளின் காதலன், சில நாட்களாக கலவியின் உச்ச சுகத்தை அவளுக்கு கொடுக்கும் சிவராஜ்ஜை பார்த்து புன்னகைத்தபடி, அவளின் மாராப்பை சற்று விலக்கி, அவளின் மார்பகங்களை அவனுக்கு விருந்தாக்கினாள். அவளின் கசங்கிய ஜாக்கெட் அவளின் முலை,களை மறைத்திருந்தது. அதன் மேல் கொக்கி கழண்டிருந்தது. அவளின் கசங்கிய ஜாக்கெட்டை தான் ராம் அவள் வெளியே வரும் போது பார்த்துக் கொண்டிருந்தான். அவளின் மனைவியின் ஜாக்கெட் கொக்கி, நேற்று இரவு கலவியின் போது, அவளது காதலன் கழட்டி விட்டான் என்பது ராம்மிற்கு தெரியாது. ராம்மிற்க்கு சொந்தமான அவளது புண்டை, இப்போது, இந்த வீட்டின் தலைவனுக்கு சொந்தமானதும், சிவராஜ் மட்டுமே அதனை சுவைபார்ப்பதும், பதம்பார்ப்பதும், அதன் சூட்டை உணர்வதும் ராமிற்கு தெரியாது.
சிவராஜ் அவளின் மார்பகங்களை பார்த்து புன்னகைத்தான். அவளும் அவனை பார்த்து சிரித்துவிட்டு காலை உணவு சமைக்க ஆரம்பித்தாள். அவள் வேளை செய்யும் போது, நீயூஸ் பேப்பர் படித்துக் கொண்டே அவளின் மார்பக கவர்ச்சியை ரசித்துக் கொண்டிருந்தான். 10 நிமிடங்கள் கழித்து ஸ்ரேயா வெளியே வந்தாள். சுவாதி அவளின் கணவன் வரும் முன் வேகமாக அவளின் புடவையை சரி செய்தாள். ஸ்ரேயா வந்து சிவராஜ்ஜின் மடியில் உட்கார்ந்தாள்.
ஸ்ரேயா: குட்மார்னிங் மா. குட்மார்னிங் பெரியப்பா
சுவாதி: குட்மார்னிங் குட்டி
சிவராஜ்: குட்மார்னிங்
ஸ்ரேயா: சுஹாசினி தூங்குறாளா?
சுவாதி: ஆமா, அவளுக்கு என்ன வேலையிருக்கு. கொஞ்ச நேரம் முன்னாடி முழிச்சிண்டிருந்தா. நான் தான் பால் கொடுத்து தூங்க வைச்சிருக்கேன்.
இதை கேட்டதும் ராம்மின் இதயதுடிப்பு அதிகரித்தது, ஆம், அவன் சுவாதி சிவராஜ் அறையில் இருக்கும் போது, சஹானாவின் அழுகை சத்தத்தை கேட்டான். ராம் அவனின் மனைவியை பார்த்தான். அவள் கிட்சனில் எதையும் பொருட்படுத்தாமல் வேளை செய்து கொண்டிருந்தாள். “சிவராஜ்ஜின் முன் அவள் பால் கொடுத்திருப்பாளா?” என யோசித்தான். அவனின் இதய துடிப்பு அதிகரித்தது.
ஸ்ரேயா: அம்மா நான் போய் பாப்பாவை பாக்கட்டா
சுவாதி: சரி போய் பாரு. ஆனா அவளை எழுப்பிராதே. அம்மாவுக்கு நிறைய வேளை இருக்கு
ஸ்ரேயா: சரிம்மா. அப்பா நீங்களும் வாங்க
இருவரும் சிவராஜ்ஜின் அறையை நோக்கி சென்றனர். சுவாதி இதை எதிர்ப்பார்க்க வில்லை. சட்டென அவள் மனதில் ஏதோ தப்பாக பட, அவள் சிவராஜ்ஜை பார்த்து கண்ஜாடையில் ஏதோ பரிமாறினாள். சிவராஜ் உடனே எழுந்து அவனின் அறைக்கு சென்றான். ராம் உள்ளே சென்றதும், தொட்டிலில் அமைதியாக உறங்கி கொண்டிருக்கும் அவனின் இளைய மகளை பார்த்தான். பின் பார்வை திருப்பி, அறையை நோட்டமிட்டான். அவனின் பார்வை கட்டிலில் விழுந்தது. தலையணை போர்வையும் ஒழுங்கின்றி கசங்கி கிடந்ததை கண்டு அதிர்ச்சியடைந்தான். ஒரே ஒரு போர்வை மட்டுமே இருந்ததையும் கண்டான். கட்டிலில், நடுவில் ஒரு இடத்தில் ஈரமான தடம் தெரிந்தது. அதை நோக்கி நகரும் போது, பின்னால் இருந்து சிவராஜ்ஜின் குரல் கேட்டது.
சிவராஜ்: ராம் உன்னை சுவாதி கூப்பிடுறா
ராம் அவனை பார்த்து பதிலளித்தான்.
ராம்: ம்ம்ம் சரி.
மீண்டும் தலை திருப்பி, படுக்கையின் நடுவே இருந்த அந்த ஈர சுவடை பார்த்தான்.
சிவராஜ்(சற்று கோபமாக): ராம் சொல்றது கேட்குதா? சுவாதி உன்னை கூப்பிடுறா..
ராம் வீல் சேர்ரை திருப்பி, அறையை விட்டு வெளியேறி ஹாலுக்கு வந்தான்.
ராம்: என்ன சுவாதி? எதுக்கு கூப்பிட்ட
சிவராஜ் அறைக்கு வெளியே இருந்து ராம்மை கூப்பிட்டதால் இந்த கேள்விக்கு அவள் தயாராக இருந்தாள்.
சுவாதி: ஸ்ரேயா பல்லு விளக்கிட்டாளா?
ராம்: ம்ம்ம்
சுவாதி: ஓகே
அதன் பிறகு நான்கு பேரும் சேர்ந்து காலை உணவு உண்டனர். ராம் சுவாதி அவனருகே அருகில் செல்லும் போது, அவளிடம் இருந்து வித்தியாசமான வாசனை வருவதை கவனித்தான். அவளின் வாசனை அவனுக்கு நன்றாக் தெரியும். ஆனால் அதை பற்றி எதுவும் யோசிக்காமல் சாப்பிட்டு முடித்தான். சாப்பிட்ட பின் டீ குடித்தனர். பிறகு சுவாதி துணிகளை துவைக்க சென்றாள். சிவராஜ் சோபாவில் அமர்ந்து டீவியில் நியூஸ் பார்த்துக் கொண்டிருந்தான். ராம்முன் அவனுடன் சேர்ந்து டீவி பார்த்தான். ஸ்ரேயா விளையாட சென்று விட்டாள். அரை மணி நேரத்திற்கு பிறகு துணி துவைத்துவிட்டு வந்த சுவாதி, சோபாவில் அவள் காதலன் அருகே உட்கார்ந்தாள். ராம் அவளை பார்த்தான், அவளது உடம்பில் ஈரமும் வேர்வையுமாக இருந்தது அவனுக்கு அழகாக தெரிந்தது. கடந்த சில நாட்களாக அவளின் அழகு கூடிக்கொண்டே போவதை உணர்ந்தான். ராம் அவள் உடலை மேய்வதை உணர்ந்த சுவாதி அவனை பார்த்தாள். அவன் அவளை பார்த்ததும் சிரித்தான். சுவாதியும் பதிலுக்கு சிரித்துவிட்டு, டீவியை கவனித்தாள். அதன் பிறகு அவனை அவள் சட்டை செய்யவில்லை. ராம்மின் பார்வை அவளின் மார்பகத்திற்கு திரும்பியது. அவளின் கசங்கிய ஜாக்கெட்டையும், அதனை மீறி தெரியும், அவளின் முலைகளின் வளிப்பையையும் பார்த்தான். அவளது ஜாக்கெட் மேல் கொக்கி இன்னும் திறந்திருப்பதை பார்த்தான். இப்போது தான் கவனித்தான். அங்கே கொக்கி எதுவும் இல்லாமல், கொக்கி இருந்ததற்கான தடம் மட்டுமே இருந்தது. அவனின் மூளையில் மங்களாக சில நினைவுகள் வந்தன. சிவராஜ்ஜின் அறையில் அவனது கட்டிலில், தலையணைக்கு அருகே, அவளின் ஜாக்கெட் கொக்கி போன்ற ஏதோ ஒன்று கிடந்தது நினைவுக்கு வந்தது. அது உண்மையிலேயே கொக்கி தானா என அவனால் உறுதியாக சொல்ல முடியவில்லை. அவனின் மனதில் பல எண்ணங்கள் அலை மோதின.
“உண்மையிலேயே அது கொக்கியா? இல்லை வேறா எதாவதா? ஒரு வேளை கொக்கியா இருந்தா அது சுவாதி ஜாக்கெட் கொக்கி தானா? கொக்கி இல்லாத ஜாக்கெட்டை எதுக்கு அவள் போட்டிருக்கா? அது அவளுக்கு தெரியுமா? இல்ல தெரியாம போட்டிருக்காளா? ஆனா காலையில அவள் கொக்கி போட மறந்திட்டதா தான சொன்னாள். அப்ப அவளுக்கு தெரிஞ்சிருக்கு, தெரிஞ்சிகிட்டே என்கிட்ட பொய் சொல்லியிருக்காள். ச்சே ச்சே அப்படியெல்லாம் இருக்காது. அவளும் அப்படி பட்டவள் கிடையாது”
சிவராஜ்ஜை பார்த்தான். அவன் நியூஸ் சானலை கவனித்துக் கொண்டிருந்தான். காலையில் சுவாதி சொன்னது நினைவிற்கு வந்தது “சிவராஜ் மாமாவுக்கு வேற வேலை இல்லையா. என் மார்பை தான் பாத்துண்டு இருக்க போறாரு பாருங்க. நீங்க தான் காலையில இருந்து அங்கயே பாத்திண்டு இருக்கீங்க.”. அவள் சொன்னவாறு தான் நடந்து கொண்டிருப்பதாக அவனுக்கு தோன்றியது. சிவராஜ்ஜின் கவனம் டீவியில் தான் இருக்கிறது. அவனது எண்ணம் தான் அவளின் ஜாக்கெட்டை சுற்றியே இருக்கிறது என நினைத்து அவனை அவனே கடிந்து கொண்டான். இனி அப்படி எதுவும் நினைக்க கூடாது என தனக்குள் உறுதி எடுத்துக் கொண்டான்.
அதன் பிறகு ராம் அவர்கள் எப்படி உட்கார்ந்திருக்கிறார்கள் என கவனித்தான். அவர்களுக்கிடையே ஒரு அடி இடைவெளி இருந்ததை கண்டான். அவன் அவர்களுக்கு இடையே உள்ள இடைவெளியை சற்று தள்ளியிருந்து பார்ப்பதை சுவாதி பார்த்துவிட்டாள். அவள் பார்ப்பதை அறிந்து பார்வையை அவளின் முகத்திற்கு திருப்பினாள். அவள் யாரென்று தெரியாத ஒருவர், அவளின் உடலை கண்களால் மேய்ந்தால் எப்படி கோபமும் எரிச்சலும் அடைவாளோ அதே போல், அவனை எரிச்சலுடன் கோபமாக பார்ப்பதை உணர்ந்தான். அவளின் கோப பார்வையை பார்த்துக் கொண்டிருக்கும் போது, சிவராஜ்ஜும் அவனை பார்த்தான். சுவாதி அவனை கோபத்துடன் பார்ப்பதை சிவராஜ் உணர்ந்திருந்ததால், அவன் ராமை கேவலமாக பார்த்தான். ராம் அவளை பார்த்துக் கொண்டிருக்கும் போதே அவள் கோபமாக எழுந்து சிவராஜ்ஜின் அறைக்குள் சென்றாள். ராம் குற்ற உணர்ச்சியால் தலை கவிழ்ந்தான். இதை கண்ட சிவராஜ் நமட்டு சிரிப்பு சிரித்துவிட்டு டீவியை கவனிக்க ஆரம்பித்தான். ராம் சோகத்துடன் அவனது அறைக்கு சென்று படுத்தான். அடுத்த அரை மணிநேரம் அவனுக்கு ஹாலில் ஒடுய டீவி சத்தம் கேட்டது. அதன் பிறகு அவனின் மனைவியின் குரல் கேட்டது.
சுவாதி; மாமா..ஹீட்டர் போட்ருக்கேன். குளிக்கனும்னு சொன்னீங்களே
சிவராஜ்: ஆஹன். வாரேன்.
அதன் பிறகு ராம்மிற்கு டீவி சத்தம் கேட்கவில்லை. டீவியை சிவராஜ் அனைத்துவிட்டதாக நினைத்தான். பிறகு கதவு திறந்து மூடும் சத்தமும், அதை தொடர்ந்து சுவாதியின் வளையல் சத்தமும் அவளின் சிரிப்பு சத்தமும் அவனுக்கு கேட்டது.
சுவாதி: ஆஹஹா…ம்ம்ம்ஹீஹீஹீ….ஹா ஹா ஹா ஹா
அதன் பிறகு சத்தம் எதுவும் கேட்கவில்லை. சிறிது நேரம் கழித்து கதவு திறக்கும் சத்தமும், அதை தொடர்ந்து சுவாதியின் கொலுசு சத்தமும் கேட்டது. அவனின் மனைவி வெளியே வந்திருக்கிறாள் என புரிந்து கொண்டான். அவளின் கொலுசு சத்தம் வித்தியாசமாக இருப்பதை நினைத்து குழம்பினான்.
எழுந்து வீல் சேரில் ஹாலுக்கு சென்றான். கிட்சனில் அவனது மனைவி வேளை பார்த்துக் கொண்டிருந்தாள். புது புடவை அணிந்திருந்தாள். அந்த புடவை சிவராஜ் நேற்று அவளுக்கு வாங்கி வந்திருக்க வேண்டுமென நினைத்தான். குளித்து முடித்து புது புடவையில் தேவதையை போல அழகாக இருந்தாள். அடர் மெருன் நிற புடவைக்கு அடர் காவி நிற ஜாக்கெட் அணிந்திருந்தாள். அவளின் வெளிர் நிறத்திற்கு அது பொருத்தமாக இருந்தது. லேசாக பிங்க் கலரில் லிப்ஸ்டிக் போட்டிருந்தாள். இதுவும் புதிது என தெரிந்து கொண்டான். அவளிடம் பிங்க் கலரில் லிப்ஸிடிக் இல்லை. அவளை அப்போது பார்த்து கோபபடுத்தியது போல இப்போது நடந்து கொள்ள வேண்டாமென அவள் கவனிக்கும் முன் நியூஸ் பேப்பரை எடுத்து படிக்க ஆரம்பித்தான். அவளுக்கு தாலி கட்டிய கணவன் அவன், அவனால் அவன் மனைவியை பார்த்து ரசிக்க முடியவில்லை. வேளை பார்த்துக் கொண்டிருக்கும் அவளை பார்த்தால் அவள் கோபப்பட்டுவிடுவாளோ என பயப்படுகிறான். 15 நிமிடங்களுக்கு பிறகு சிவராஜ்ஜின் குரல் அவனது அறையிலிருந்து கேட்டது.
சிவராஜ்: சுவாதி..என் டிரெஸ் எங்க வைச்சிருக்க?
அவள் வேளை செய்து கொண்டே பார்வையை திருப்பாமல், பதிலளித்தாள்.
சுவாதி: இருங்க வாரேன்.
நறுக்கிக் கொண்டிருந்த காய்கறிகளை மூடி வைத்து விட்டு சிவராஜ்ஜின் அறையை நோக்கி சென்றாள். அவளின் வழக்கத்திற்கு மாறான இடுப்பின் அசைவை பின்னால் இருந்து பார்த்தான். அவனது கண்களை அவனால் நம்ப முடியவில்லை. கூச்சசுபாவம் கொண்ட, ஆச்சாரமான அவனது பத்தினி மனைவி, பின்னால் இறக்கம் வைத்த ஜாக்கெட் அணிந்திருந்தாள். ரொம்ப இறக்கம் இல்லையென்றாலும், அவள் வழக்கமாக அணிவதை விட சற்று இறக்கம் அதிகமாக தான் இருந்தது. அவளின் காதணியை பார்த்தான். அவள் எப்போதும் அணிந்திருக்கும் கம்மலை கழட்டிவிட்டு, புதிதாக ஜிமிக்கி வைத்த தோடு அணிந்திருந்தாள். அவள் சிவராஜ்ஜின் அறைக்குள் நுழைந்தாள். அதன் பின் அவனுக்கு அவளின் வளையல் சத்தங்கள் கேட்டது. இரண்டு நிமிடம் கழித்து சிரித்து கொண்டே சுவாதி வெளியே வந்தாள். அவள் கணவனை கண்டதும் எதுவும் சொல்லாமல், சிரித்தபடியே கிட்சனுக்குள் நுழைந்தாள். அவள் ஹாலை கடந்து போகும் போது அவளின் இடுப்பை பார்த்தான். அவள் புடவையை தொப்புளுக்கு கீழே இறக்கி கட்டியிருந்தாள். அவள் எப்பொழுதும் அப்படி கட்ட மாட்டாள். அதிகபட்சம் அவளது புடவை தொப்புளிலாவது இருக்கும். ஆனால் இன்று வித்தியாசமாக இருந்தது. அவள் கிட்சனுக்கு நுழையும் போது, அவளது இடுப்பில் ஈரம் வெளிச்சத்தில் மின்னியதை கண்டான். அவள் திரும்பிய போது அவளது குண்டிக்கு மேல் புடவை ஈரமாக இருப்பதை கண்டான். அப்போது சிவராஜ் அவனது அறையிலிருந்து வெளியே வந்தான். அதை ராம் உணர்ந்த மறு கணமே அவனின் கவனத்தை செய்திதாளில் செலுத்தினான். மீண்டும் ஒருமுறை அவர்கள் முன் அவமானபட அவன் தயாராக இல்லை.